doskonale

doskonale
Ⅰ adv. 1. (wspaniale) very well, perfectly
- znać się doskonale na muzyce/malarstwie to be an expert on music/painting
- znać się doskonale na samochodach to know cars inside out
- (ona) mówi doskonale po polsku she speaks excellent Polish
- czuję się doskonale I feel great a. wonderful
- uczył się doskonale he was an excellent student
- doskonale zbudowany chłopak a very well a. splendidly built young man
- doskonale, że przyjechałeś it’s excellent that you’re here
2. (absolutnie) very well, perfectly
- znam go doskonale I know him very well
- doskonale biała tkanina perfectly white fabric
- kobieta była doskonale piękna the woman was a flawless beauty
Ⅱ inter. (świetnie) excellent!, fine!
* * *
adv
(znakomicie) perfectly, (całkowicie) absolutely

doskonale! — pot excellent!, fine!

* * *
doskonale
adv.
perfectly; to perfection; (= znakomicie) superbly; (rozumieć, widzieć, wiedzieć t.) perfectly well; doskonale! excellent!, perfect!; doskonale leżeć (o ubraniu) be a perfect fit, fit perfectly; doskonale cię rozumiem I know exactly what you mean; doskonale to rozumiem I understand it perfectly well; bawiliśmy się doskonale we had a fantastic l. great time; czuję się doskonale I feel great, I'm perfectly all right; jak zwykle jesteś doskonale poinformowany as usual you are extremely well-informed; jedwab doskonale miękki perfectly soft silk.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • doskonale — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., doskonaleej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w jak najlepszy sposób; wspaniale, świetnie, znakomicie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się doskonale. Doskonale zdać egzamin. Doskonale… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doskonale — doskonaleej 1. «w sposób jak najlepszy, nadzwyczaj dobrze, świetnie, wybornie, znakomicie, wspaniale» Doskonale się bawić, uczyć. Doskonale coś rozumieć. Wyglądać doskonale. Praca wykonana przez kogoś jak najdoskonalej. Być doskonale… …   Słownik języka polskiego

  • anielsko — «doskonale, idealnie» Anielsko czysty, dobry, piękny …   Słownik języka polskiego

  • pierwszorzędnie — «doskonale, bardzo dobrze» Wykonać pierwszorzędnie jakąś pracę. Ubranie uszyte pierwszorzędnie. Sztuka wyreżyserowana pierwszorzędnie …   Słownik języka polskiego

  • być na tej samej fali — Doskonale się z kimś rozumieć lub komunikować; mieć podobne myśli, pogląy, odczucia Eng. To be perfectly understood of felt by someone; to have identical perception as someone else …   Słownik Polskiego slangu

  • nadawać na tej samej fali — Doskonale się z kimś rozumieć lub komunikować; mieć podobne myśli, pogląy, odczucia Eng. To be perfectly understood of felt by someone; to have identical perception as someone else …   Słownik Polskiego slangu

  • zjeść z kimś beczkę soli — Doskonale kogoś znać i rozumieć, zwłaszcza z powodu wspólnych przeżyć i trudności Eng. To know and understand someone very well, especially because of shared past hardships …   Słownik Polskiego slangu

  • dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… …   Słownik języka polskiego

  • rozumieć — ndk II, rozumiećem, rozumiećesz, rozumiećeją, rozumiećej, rozumiećmiał, rozumiećeli, rozumiećmiany 1. «wiedzieć, uświadamiać sobie, jakie są istotne relacje między obserwowanymi rzeczami, zjawiskami, co znaczą te rzeczy (np. wyrazy), zdawać sobie …   Słownik języka polskiego

  • znać — ndk I, znam, znasz, znają, znaj, znał, znany 1. «mieć pewien zasób wiadomości o kimś, o czymś, mieć wyobrażenie, wyrobione przez doświadczenie, pojęcie o kimś, o czymś; móc stwierdzić tożsamość kogoś, czegoś» Znać czyjeś nazwisko, pochodzenie,… …   Słownik języka polskiego

  • Jacek Podsiadło — Jacek Podsiadlo (born 1964 in Szewna) is a Polish poet, writer, translator and feuilletonist. Sometimes he uses a pen name Jac Po. He is one of the poets of the famous Polish bruLion generation. Originally he was influenced by Frank O Hara, but… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”